← Back to Fala2Me

proposta imposta

[pro-POS-ta im-POS-ta]
noun phrasefemininepl: propostas impostas
imposed proposal
1. A proposal, suggestion, or offer that is forced upon someone without their genuine consent or agreement
The company presented an imposed proposal that left no room for negotiation.
A empresa apresentou uma proposta imposta que não deixava espaço para negociação.
2. A business or diplomatic offer made unilaterally with the expectation or demand for acceptance
The manager delivered an imposed proposal regarding the restructuring plan.
O gerente entregou uma proposta imposta sobre o plano de reestruturação.
NYC Slang
take-it-or-leave-it offer
Synonyms
proposta forçadaproposta obrigatóriaproposta unilateraloferta imposta
Antonyms
proposta negociadaproposta consensualproposta voluntáriaproposta acordada

Regional Variations

General Brazilian
proposta imposta
Standard usage in business and political contexts
São Paulo
proposta imposta
Common in corporate environments and negotiations
Portugal
proposta imposta
Used in formal and governmental settings

Related Idioms & Phrases

aceitar uma proposta imposta
rejeitar uma proposta imposta
negociar uma proposta imposta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →