propose it
[/prəˈpoʊz ɪt/]
verb phrase
propor isso
1. to suggest or put forward an idea, plan, or action for consideration or discussion
I will propose it at the next meeting.
Vou propor isso na próxima reunião.
2. to formally suggest someone for a position or membership
Let me propose it to the board of directors.
Deixa eu propor isso para o conselho de administração.
3. to offer marriage to someone
He decided to propose it to her last night.
Ele decidiu propor isso para ela ontem à noite.
In Brazilian business culture, 'propor isso' is commonly used in meetings and formal presentations. In romantic contexts, proposing marriage ('propor casamento') is a significant cultural moment. In the USA, 'pitch it' is the more colloquial equivalent used in business settings, while 'propose it' remains more formal.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →