proportionate framework
[prəˈpɔːrʃənət ˈfreɪmwɜːrk]
nounpl: proportionate frameworks
marco proporcional
1. A structured system or set of guidelines designed to ensure that responses, actions, or measures are balanced and appropriate to the circumstances or severity of a situation
The company implemented a proportionate framework for disciplinary actions based on the severity of employee misconduct.
A empresa implementou um marco proporcional para ações disciplinares com base na gravidade da má conduta dos funcionários.
2. A regulatory or organizational structure that ensures measures taken are commensurate with risk, impact, or need
The government established a proportionate framework for environmental regulations to balance economic growth with sustainability.
O governo estabeleceu um marco proporcional para regulamentações ambientais a fim de equilibrar o crescimento econômico com a sustentabilidade.
3. In legal and administrative contexts, a system ensuring that interventions or penalties are neither excessive nor insufficient relative to the violation or problem
The regulatory body adopted a proportionate framework to address compliance violations fairly.
O órgão regulador adotou um marco proporcional para abordar violações de conformidade de forma justa.
This term is predominantly used in formal, technical, and regulatory contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it appears frequently in corporate governance documents, labor law applications, and government regulations. In the USA, it is commonly used in legal proceedings, administrative law, and risk management frameworks. The concept reflects a principle of fairness and reasonableness in decision-making across institutional settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →