← Back to Fala2Me

proporção

[pɾo.poɾ.ˈsɐ̃w̃]
nounfemininepl: proporções
proportion
1. The comparative relation between things or parts; ratio
The proportion of sugar to flour in the recipe is important.
A proporção de açúcar para farinha na receita é importante.
2. Harmonious or balanced relationship of parts
The architect designed the building with excellent proportions.
O arquiteto projetou o edifício com proporções excelentes.
3. Size or extent relative to something else; magnitude
The disaster reached catastrophic proportions.
O desastre atingiu proporções catastróficas.
4. Mathematical relationship between quantities
In mathematics, proportion is the equality of two ratios.
Na matemática, proporção é a igualdade de duas razões.
Synonyms
razãorelaçãomedidaequilíbriosimetriapercentagem
Antonyms
desproporçãodesequilíbrioassimetriadesarmonia

Regional Variations

General Brazilian
proporção
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
proporção
Standard usage
Rio de Janeiro
proporção
Standard usage
Portugal
proporção
Standard usage, same as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

em proporção a
fora de proporção
na devida proporção
proporções gigantescas
sem proporção
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →