← Back to Fala2Me

medida

[mə-ˈdi-də]
nounfemininepl: medidas
measure
1. The size, length, or quantity of something determined by measuring
What is the measure of this fabric?
Qual é a medida deste tecido?
2. An action or step taken to achieve a particular purpose
The government implemented new safety measures.
O governo implementou novas medidas de segurança.
3. A unit used for measuring
A cup is a common cooking measure.
Uma xícara é uma medida comum na culinária.
4. Moderation or restraint
He spoke with measure and care.
Ele falou com medida e cuidado.
5. In music, a bar or measure
Play four measures of this song.
Toque quatro medidas desta música.
Synonyms
dimensãotamanhoproporçãoaçãoprovidência
Antonyms
desmesuraexcesso

Regional Variations

General Brazilian
medida
Standard usage throughout Brazil
Portugal
medida
Standard usage, sometimes 'compasso' in musical context

Related Idioms & Phrases

à medida que (as, while)
sem medida (excessively, boundlessly)
na medida do possível (as far as possible)
em certa medida (to a certain extent)
feito à medida (made to measure, tailor-made)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →