propósito irrealizável

[pro-PÓ-zi-tu i-re-a-li-ZÁ-vel]

noun phrasemasculinepl: propósitos irrealizáveis

unrealizable purpose / impossible goal / unattainable objective

1. An intention, aim, or objective that cannot be achieved or accomplished due to practical, legal, or circumstantial constraints

Building a bridge to the moon is an unrealizable purpose.

Construir uma ponte até a lua é um propósito irrealizável.

2. A goal that lacks feasibility or possibility of implementation

Pursuing perpetual motion machines is an unrealizable purpose according to physics.

Perseguir máquinas de movimento perpétuo é um propósito irrealizável de acordo com a física.

NYC Slang

pipe dream / fool's errand

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

propósito irrealizável / objetivo impossível

Commonly used in formal and informal contexts

São Paulo

propósito irrealizável

Standard usage

Rio de Janeiro

propósito irrealizável / sonho impossível

Often used colloquially as 'sonho impossível'

Portugal

propósito irrealizável / objectivo inatingível

Formal Portuguese uses 'objectivo' instead of 'objetivo'

perseguir o inatingível

correr atrás do vento

buscar agulha em palheiro

tentar a sorte com cartas marcadas

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more