project superintendent
[/ˈprɒdʒekt ˌsuːpərɪnˈtɛndənt/]
nounpl: project superintendents
superintendente de projeto
1. A person responsible for overseeing and managing the day-to-day operations and progress of a construction or development project
The project superintendent inspected the work site daily to ensure quality and safety standards were met.
O superintendente de projeto inspecionava o canteiro de obras diariamente para garantir que os padrões de qualidade e segurança fossem atendidos.
2. An individual who supervises contractors, workers, and subcontractors on a project to ensure timely completion and adherence to specifications
As project superintendent, she coordinated between the architect, engineers, and construction teams.
Como superintendente de projeto, ela coordenava entre o arquiteto, engenheiros e equipes de construção.
In Brazil, the project superintendent (superintendente de projeto) is a highly respected position in the construction industry, typically requiring technical expertise and formal qualifications. This role is essential in large infrastructure projects and real estate development. In the USA, particularly in NYC, the abbreviated term 'super' is commonly used colloquially, though 'project superintendent' remains the formal designation. The position reflects the hierarchical structure of construction management in both countries.
NYC Slang
super / site super
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →