← Back to Fala2Me

prohibited path

[prəˈhɪbɪtɪd pæθ]
nounpl: prohibited paths
caminho proibido
1. A route, way, or course of action that is forbidden, not allowed, or restricted by law, regulation, or authority
The hiking trail was marked as a prohibited path due to recent landslides.
A trilha de caminhada foi marcada como caminho proibido devido aos deslizamentos de terra recentes.
2. In computing and networking, a pathway or sequence that is not permitted according to system rules or protocols
The firewall blocked the prohibited path to prevent unauthorized access.
O firewall bloqueou o caminho proibido para impedir acesso não autorizado.
Synonyms
forbidden routerestricted waybanned passageunauthorized pathoff-limits route
Antonyms
permitted pathallowed routeauthorized wayopen pathaccessible route

Regional Variations

General Brazilian
caminho proibido
Standard usage across Brazil
São Paulo
via proibida
Alternative formal usage
Portugal
trajeto proibido
Preferred usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

stay off the beaten path
the road less traveled
no entry
keep out
access denied
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →