General Brazilian
progredir espontaneamente
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
evoluir por conta própria
common alternative phrasing
São Paulo
progredir naturalmente
frequently used variant
Portugal
progredir espontaneamente
standard Portuguese usage