programa minucioso
[pro-GRA-ma mi-nu-CI-o-so]
noun phrasemasculinepl: programas minuciosos
detailed program; thorough schedule; meticulous plan
1. A comprehensive and carefully planned program or schedule that includes all details and specifics
The event organizers created a detailed program with every minute accounted for.
Os organizadores do evento criaram um programa minucioso com cada minuto contabilizado.
2. A methodical and precise plan or curriculum that leaves no aspect unaddressed
The training program was so meticulous that it covered every possible scenario.
O programa de treinamento era tão minucioso que cobria cada cenário possível.
3. A systematic outline or itinerary with exhaustive details and careful attention to specifics
She prepared a thorough program for the conference including all presentations and breaks.
Ela preparou um programa minucioso para a conferência incluindo todas as apresentações e pausas.
This term is frequently used in Brazilian business, education, and event planning contexts to emphasize organization and attention to detail. It reflects the cultural value placed on planning and structure in professional environments. In Portugal, 'programa pormenorizado' is often preferred, showing linguistic variation between Brazilian and European Portuguese.
Related Idioms & Phrases
levar a cabo um programa minucioso
executar um programa minucioso
seguir um programa minucioso à risca
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →