programa elaborado

[pro-GRA-ma e-la-bo-RA-do]
noun phrasemasculinepl: programas elaborados
elaborate program; well-developed program; detailed program
1. A comprehensive, carefully planned, or complex program that has been thoroughly developed with detailed components and considerations
The government presented an elaborate program to combat poverty.
O governo apresentou um programa elaborado para combater a pobreza.
2. A well-thought-out educational or training curriculum with structured content and methodology
The university offers an elaborate program in environmental sciences.
A universidade oferece um programa elaborado em ciências ambientais.
3. A sophisticated or intricate plan of action with multiple stages or components
The company launched an elaborate program for employee development.
A empresa lançou um programa elaborado para o desenvolvimento dos funcionários.
In Brazilian Portuguese, 'programa elaborado' is commonly used in administrative, educational, and governmental contexts to describe comprehensive initiatives. It conveys professionalism and thoroughness, often appearing in formal proposals, policy documents, and organizational announcements. The term suggests significant investment of time and resources in planning and execution.
Synonyms / Sinônimos
programa detalhadoprograma complexoprograma abrangenteprograma minuciosoprograma estruturado
Antonyms / Antônimos
programa simplesprograma básicoprograma rudimentarprograma superficial

Regional Variations

General Brazilian
programa elaborado
Standard usage across all Brazilian regions
Rio de Janeiro
programa bem feito
More colloquial alternative in casual speech
São Paulo
programa elaborado
Formal usage in business and academic contexts
Portugal
programa elaborado
Same usage; may also use 'programa bem estruturado' or 'programa pormenorizado'

Related Words

planejamentoestratégiaprojetoplano de açãoestrutura programáticaimplementação

Related Idioms & Phrases

um programa bem pensado
um programa de pés e cabeça
um programa completo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →