processos finalizados

[pro-SES-sos fee-na-lee-ZA-dos]
noun phrasemasculinepl: processos finalizados
completed processes / finished processes / finalized processes
1. Processes, procedures, or workflows that have been brought to completion or conclusion
All the processos finalizados were documented and archived.
Todos os processos finalizados foram documentados e arquivados.
2. Legal or administrative cases that have reached their final resolution or verdict
The processos finalizados can no longer be appealed.
Os processos finalizados não podem mais ser apelados.
3. Tasks or projects that have been successfully concluded and signed off
We reviewed the processos finalizados from last quarter.
Revisamos os processos finalizados do trimestre passado.
This phrase is widely used in Brazilian business, legal, and governmental contexts. It's particularly important in bureaucratic settings where documentation and record-keeping of completed administrative procedures is essential. The phrase reflects the formal nature of process management in Portuguese-speaking institutions.
Synonyms / Sinônimos
processos concluídosprocessos encerradosprocessos terminadosprocedimentos finalizadosprocessos completados
Antonyms / Antônimos
processos pendentesprocessos em andamentoprocessos inacabadosprocessos abertos

Regional Variations

General Brazilian
processos finalizados
Standard usage across Brazil in business, legal, and administrative contexts
São Paulo
processos finalizados
Commonly used in corporate and legal settings, especially in business hubs
Rio de Janeiro
processos finalizados
Standard usage in governmental and judicial contexts
Portugal
processos finalizados
Also used but 'processos concluídos' may be more common in European Portuguese

Related Words

processofinalizarconclusãoencerramentotérminoarquivamento

Related Idioms & Phrases

processos finalizados com êxito
todos os processos finalizados
marcar processos como finalizados
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →