← Back to Fala2Me

processos correlatos

[pɾoˈsɛsos koɾeˈlatos]
nounmasculinepl: processos correlatos
related processes; correlated processes; connected proceedings
1. Processes, procedures, or legal proceedings that are interconnected, related, or have a logical or causal relationship with one another
The court consolidated the two lawsuits because they involved processos correlatos.
O tribunal consolidou as duas ações porque envolviam processos correlatos.
2. In legal context, cases or proceedings that share common parties, facts, or issues and should be handled together
These processos correlatos should be judged simultaneously to avoid contradictory rulings.
Estes processos correlatos devem ser julgados simultaneamente para evitar decisões contraditórias.
3. In general usage, connected or parallel procedures that influence or depend on each other
The company's reorganization involved several processos correlatos that had to be coordinated.
A reorganização da empresa envolveu vários processos correlatos que tiveram de ser coordenados.
Synonyms
processos conexosprocessos relacionadosprocessos vinculadosprocessos interdependentes
Antonyms
processos independentesprocessos desconexosprocessos isolados

Regional Variations

General Brazilian
processos correlatos
Standard usage in legal and administrative contexts
Portugal
processos correlatos
Used in legal terminology; may also see 'processos conexos'
Legal contexts
processos conexos
Alternative term more commonly used in Brazilian jurisprudence

Related Idioms & Phrases

consolidar processos correlatos
conhecimento de processos correlatos
julgamento de processos correlatos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →