← Back to Fala2Me

processos isolados

[pro-SES-sos i-so-LA-dos]
nounmasculinepl: processos isolados
isolated cases
1. Individual legal proceedings or lawsuits that occur independently without connection to other cases
The court dismissed the processos isolados as lacking sufficient precedent.
O tribunal rejeitou os processos isolados por falta de precedente suficiente.
2. In medical or scientific contexts: separate, unrelated instances or occurrences of a condition or phenomenon
These were merely processos isolados of the disease, not a widespread outbreak.
Tratava-se apenas de processos isolados da doença, não de um surto generalizado.
3. Standalone events or incidents that are not part of a pattern or series
The incidents were characterized as processos isolados with no connection to organized crime.
Os incidentes foram caracterizados como processos isolados sem conexão com o crime organizado.
Synonyms
casos isoladosocorrências isoladaseventos independentesincidentes pontuais
Antonyms
processos recorrentescasos sistemáticospadrões generalizadosfenômenos epidêmicos

Regional Variations

General Brazilian
processos isolados
Standard usage in legal and medical contexts
São Paulo
processos isolados
Common in legal terminology
Portugal
processos isolados
Standard formal usage in Portuguese legal system
Rio de Janeiro
casos isolados
More colloquial variant preferred in casual speech

Related Idioms & Phrases

casos pontuais e isolados
processos sem padrão aparente
incidentes desconexos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →