← Back to Fala2Me

processo terminado

[pro-ˈse-so ter-mi-ˈna-do]
noun phrase / adjective phrasemasculinepl: processos terminados
finished process / completed process / terminated process
1. A process, procedure, or legal case that has been brought to completion or conclusion
The finished process was documented and filed away.
O processo terminado foi documentado e arquivado.
2. In computing or software contexts, a process that has stopped running or completed its execution
The terminated process left no resources in use.
O processo terminado não deixou recursos em uso.
3. In legal contexts, a case or lawsuit that has reached its final resolution
The completed legal process was appealed to a higher court.
O processo terminado foi apelado para um tribunal superior.
Synonyms
processo concluídoprocesso finalizadoprocesso encerradoprocesso findado
Antonyms
processo em andamentoprocesso abertoprocesso pendenteprocesso iniciado

Regional Variations

General Brazilian
processo terminado / processo concluído
Both forms are commonly used in Brazil
São Paulo
processo finalizado
Slightly more formal usage preferred in business contexts
Portugal
processo encerrado
More commonly used in Portuguese legal and administrative contexts

Related Idioms & Phrases

dar por terminado um processo
processo dito terminado
com o processo terminado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →