← Back to Fala2Me

processo encerrado

[pro-ˈsɛ.so ẽ.sɛ.ˈra.du]
noun phrasemasculinepl: processos encerrados
closed case / closed process / concluded proceedings
1. A legal, administrative, or formal procedure that has been completed and officially concluded
The criminal investigation has become a closed case after the defendant was sentenced.
A investigação criminal tornou-se um processo encerrado após o réu ser condenado.
2. Any matter, issue, or situation that has been resolved and is no longer active
The company considers the dispute a closed matter now that the settlement has been signed.
A empresa considera o processo encerrado agora que o acordo foi assinado.
NYC Slang
closed case / case closed
Synonyms
caso encerradoprocesso finalizadoprocedimento concluídoassunto resolvido
Antonyms
processo abertocaso em andamentoprocedimento pendenteinvestigação em curso

Regional Variations

General Brazilian
processo encerrado
Standard usage in legal and administrative contexts
São Paulo
processo encerrado
Common in judicial and corporate environments
Rio de Janeiro
processo encerrado
Standard legal terminology
Portugal
processo encerrado
Standard in Portuguese legal system; may also use 'processo findo'

Related Idioms & Phrases

dar por encerrado um processo
considerar um processo encerrado
arquivo de processos encerrados
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →