process resumption

[ˈprɑːses rɪˈzʌmpʃən]
nounpl: process resumptions
retomada do processo
1. The act of restarting or continuing a process, procedure, or activity that was previously halted, suspended, or interrupted
After the maintenance window, the process resumption occurred smoothly without any data loss.
Após a janela de manutenção, a retomada do processo ocorreu sem problemas, sem perda de dados.
2. In legal or administrative contexts, the recommencement of proceedings that were previously paused or adjourned
The judge announced the process resumption for next Monday at 10 AM.
O juiz anunciou a retomada do processo para a próxima segunda-feira às 10 da manhã.
3. In computing or software development, the restart of an automated workflow or operation
The system initiated an automatic process resumption following the error recovery.
O sistema iniciou uma retomada automática do processo após a recuperação do erro.
This term is widely used in Brazilian corporate, legal, and IT environments. In Portugal, 'retoma' is often preferred over 'retomada'. The phrase is formal and commonly appears in official documentation, court proceedings, and system logs.
Synonyms / Sinônimos
resumptionrestartrestartingcontinuationrecommencementrenewal
Antonyms / Antônimos
suspensioninterruptionhaltpauseterminationcessation

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
retomada do processo
Standard usage in business, legal, and technical contexts
São Paulo
retomada do processo
Common in corporate and legal environments
Rio de Janeiro
retomada do procedimento
Alternative phrasing; both are acceptable
Portugal
retoma do processo
More commonly used; slightly different phrasing but same meaning

Related Words

process suspensionprocess managementworkflow resumptionoperation continuationprocedure restart

Related Idioms & Phrases

back to square one
picking up where we left off
getting the ball rolling again
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →