← Back to Fala2Me
proceed without problems
[prəˈsiːd wɪðˈaʊt ˈprɑːbləmz]
verb phrase
prosseguir sem problemas
1.
to continue or advance smoothly without encountering difficulties or obstacles
The construction project proceeded without problems despite the bad weather.
O projeto de construção prosseguiu sem problemas apesar do mau tempo.
2.
to move forward in a process or plan without complications
The surgery proceeded without problems and the patient recovered quickly.
A cirurgia prosseguiu sem problemas e o paciente se recuperou rapidamente.
NYC Slang
everything's gravy; no sweat
Synonyms
go smoothly
run smoothly
go without a hitch
progress without difficulty
advance without obstacles
Antonyms
encounter problems
run into difficulties
face obstacles
hit a snag
encounter setbacks
Regional Variations
General Brazilian
prosseguir sem problemas
standard usage across Brazil
São Paulo
correr tudo bem
colloquial alternative
Rio de Janeiro
ir tranquilo
informal variant
Portugal
correr tudo bem
common alternative phrase
Related Idioms & Phrases
go without a hitch
smooth sailing
run like clockwork
plain sailing
everything went according to plan
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →