← Back to Fala2Me

progress without difficulty

[ˈprɑːɡres wɪðˈaʊt ˈdɪfɪkəlti]
phrase/noun
progresso sem dificuldade
1. to advance or move forward smoothly and easily without encountering obstacles or challenges
The project progressed without difficulty thanks to good planning.
O projeto progrediu sem dificuldade graças ao bom planejamento.
2. to make steady advancement with ease and without impediments
Her career progressed without difficulty after she earned her degree.
Sua carreira progrediu sem dificuldade após obter seu diploma.
NYC Slang
smooth sailing
Synonyms
smoothlyeffortlesslywithout impedimenteasilyfluentlysem obstáculosfacilmente
Antonyms
struggleface obstaclesencounter difficultiesstagnatelutarenfrentar obstáculos

Regional Variations

General Brazilian
progrediu sem dificuldade
standard usage in Brazilian Portuguese
Portugal
progrediu sem dificuldade
standard usage in European Portuguese
Brazil
fluiu sem dificuldade
colloquial alternative meaning 'flowed smoothly'

Related Idioms & Phrases

smooth sailing
no problem
walk in the park
breeze
correr solto (Portuguese)
tudo fluindo (Portuguese)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →