← Back to Fala2Me

proceed at a comfortable rate

[prəˈsiːd æt ə ˈkʌmfərtəbəl reɪt]
verb phrase
prosseguir em ritmo confortável
1. to advance or move forward at a steady, unhurried pace that feels easy and manageable
The project is proceeding at a comfortable rate, so we should meet our deadline.
O projeto está prosseguindo em ritmo confortável, então devemos cumprir nosso prazo.
2. to make progress without rushing or straining
We decided to proceed at a comfortable rate to ensure quality over speed.
Decidimos prosseguir em ritmo confortável para garantir qualidade em vez de velocidade.
NYC Slang
keep it chill / take it easy
Synonyms
advance steadilymove at a measured paceprogress without hasteproceed at a leisurely pacemake steady progress
Antonyms
rush forwardproceed at a frantic pacehurry alongmove hastilyadvance rapidly

Regional Variations

General Brazilian
prosseguir em ritmo confortável
standard usage across Brazil
São Paulo
ir em ritmo tranquilo
slightly more casual variation
Portugal
prosseguir a um ritmo confortável
uses preposition 'a' instead of 'em'

Related Idioms & Phrases

at a snail's pace
slow and steady wins the race
take one's time
at one's own pace
steady as she goes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →