procedimentos resolvidos
[pro-se-di-MEN-tos re-zol-VI-dos]
noun phrasemasculinepl: procedimentos resolvidos
resolved procedures / completed procedures / settled procedures
1. Procedures, processes, or matters that have been completed, finalized, or successfully concluded
All procedimentos resolvidos were documented in the final report.
Todos os procedimentos resolvidos foram documentados no relatório final.
2. Legal or administrative cases that have reached a definitive resolution or settlement
The court listed all procedimentos resolvidos from the previous fiscal year.
O tribunal listou todos os procedimentos resolvidos do ano fiscal anterior.
3. Technical or operational processes that have been successfully completed or fixed
The IT department tracked all procedimentos resolvidos in their maintenance log.
O departamento de TI rastreou todos os procedimentos resolvidos no seu registro de manutenção.
This is formal administrative and legal terminology commonly used in Brazilian government, courts, and business contexts. It appears frequently in official reports, minutes, and documentation to indicate completed work or finalized cases. The phrase reflects the bureaucratic nature of Brazilian institutions where tracking completed procedures is essential for transparency and accountability.
NYC Slang
closed cases / wrapped up procedures / settled matters
Related Idioms & Phrases
deixar procedimentos resolvidos
ter procedimentos resolvidos em dia
procedimentos resolvidos no prazo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →