procedimentos concluídos
[pro-se-di-MEN-tos kon-klu-Í-dos]
noun phrasemasculinepl: procedimentos concluídos
completed procedures
1. Procedures, processes, or tasks that have been finished or accomplished
All completed procedures must be documented in the system.
Todos os procedimentos concluídos devem ser documentados no sistema.
2. Legal or administrative steps that have been finalized
The completed procedures for the permit application have been approved.
Os procedimentos concluídos para o pedido de permissão foram aprovados.
3. Medical or surgical operations that have been finished
The doctor reviewed all completed procedures before discharge.
O médico revisou todos os procedimentos concluídos antes da alta.
This phrase is commonly used in Brazilian administrative, legal, and medical contexts. In business environments, it appears frequently in status reports and project management communications. The term reflects the formal, process-oriented nature of Brazilian institutional culture, where documentation and completion confirmation are essential. In Portugal, the usage is virtually identical, particularly in public administration and healthcare sectors.
Related Idioms & Phrases
procedimentos concluídos com êxito
todos os procedimentos foram concluídos
os procedimentos estão concluídos
Procure mais palavras no Fala2Me
O dicionário inglês-português gratuito com sotaques brasileiros, gírias de NY, conjugador e muito mais
Abrir Fala2Me →