problematic deployment
[prə-ˈblä-mə-tik dih-ˈplȯi-mənt]
noun phrasepl: problematic deployments
implantação problemática
1. The implementation or positioning of something (resources, personnel, technology, or strategy) that presents difficulties, challenges, or potential issues
The problematic deployment of the new software system caused significant disruptions to business operations.
A implantação problemática do novo sistema de software causou interrupções significativas nas operações comerciais.
2. In military context, the movement or stationing of troops or equipment in a manner that faces strategic or tactical difficulties
The general criticized the problematic deployment of forces in the mountainous region.
O general criticou a implantação problemática das forças na região montanhosa.
3. A challenging or contentious roll-out of a policy, initiative, or plan
The government faced criticism over the problematic deployment of the vaccine distribution program.
O governo enfrentou críticas sobre a implantação problemática do programa de distribuição de vacinas.
In Brazilian business and government contexts, 'implantação problemática' is commonly used when discussing failed or struggling technology initiatives, policy implementations, or infrastructure projects. In the USA, particularly in tech industries, this phrase frequently appears in post-mortem analyses and project management discussions. The term reflects modern concerns about implementation quality and strategic execution in both cultures.
NYC Slang
a hot mess rollout / a botched rollout
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →