← Back to Fala2Me

problemas latentes

[proh-BLEH-mas lah-TEN-tes]
noun phrasemasculinepl: problemas latentes
latent problems
1. Hidden or underlying problems that are not immediately apparent but may emerge or cause issues in the future
The company ignored the latent problems in its supply chain until they caused a major crisis.
A empresa ignorou os problemas latentes em sua cadeia de suprimentos até que causassem uma crise maior.
2. Issues that exist in a dormant state and require careful attention to prevent escalation
The relationship had latent problems that eventually led to a breakdown.
O relacionamento tinha problemas latentes que eventualmente levaram a um colapso.
Synonyms
problemas ocultosproblemas subjacentesproblemas dormentesquestões não resolvidas
Antonyms
problemas evidentesproblemas manifestosproblemas aparentes

Regional Variations

General Brazilian
problemas latentes
Standard usage throughout Brazil
Portugal
problemas latentes
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

colocar os problemas latentes à tona (bring latent problems to light)
ignorar os problemas latentes (sweep latent problems under the rug)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →