← Back to Fala2Me
problema complicado
[pɾoˈblɛ.mɐ kõ.pli.kˈa.du]
noun phrase
masculine
pl: problemas complicados
complicated problem
1.
A difficult or complex issue that requires careful analysis and effort to resolve
The budget deficit is a complicated problem that requires multiple solutions.
O déficit orçamentário é um problema complicado que requer múltiplas soluções.
2.
A situation involving intricate or interconnected elements that make resolution challenging
Solving climate change is a complicated problem involving science, politics, and economics.
Resolver as mudanças climáticas é um problema complicado que envolve ciência, política e economia.
NYC Slang
sticky situation; tough nut to crack
Synonyms
problema complexo
problema difícil
questão intrincada
desafio complicado
situação complicada
Antonyms
problema simples
solução fácil
questão trivial
assunto elementar
Regional Variations
General Brazilian
problema complicado
Standard usage across Brazil
São Paulo
problema complicado
Common in business and academic contexts
Rio de Janeiro
problema complicado
Standard usage, sometimes colloquially shortened to 'problema chato'
Portugal
problema complicado
Standard usage; may also use 'problema intrincado'
Related Idioms & Phrases
um nó a desatar
uma batata quente
um quebra-cabeça
estar metido numa teia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →