problem opacity
[/ˈprɑːbləm oʊˈpæsɪti/]
nounpl: problem opacities
opacidade do problema
1. The quality or state of a problem being unclear, not well-defined, or difficult to understand due to lack of transparency in its structure, causes, or requirements
The problem opacity made it difficult for the team to develop an effective solution strategy.
A opacidade do problema dificultou que a equipe desenvolvesse uma estratégia eficaz de solução.
2. In problem-solving and software engineering contexts, the degree to which the nature, scope, or solution path of a problem is obscured or unclear
We need to reduce problem opacity by gathering more requirements and clarifying the constraints.
Precisamos reduzir a opacidade do problema coletando mais requisitos e esclarecendo as restrições.
3. The lack of visibility into all aspects of a problem, including its root causes and potential solutions
High problem opacity often leads to inefficient resource allocation and project delays.
A alta opacidade do problema frequentemente leva à alocação ineficiente de recursos e atrasos no projeto.
This term is primarily used in technical, business, and academic contexts in both the USA and Brazil. It reflects the modern problem-solving emphasis on transparency and clarity in project management, software development, and organizational processes. In Brazil, it's increasingly used in tech startups and consulting firms influenced by American business practices.
NYC Slang
the problem's a black box / can't see what we're dealing with
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →