← Back to Fala2Me

private notification

[/ˈpraɪvət ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃən/]
nounpl: private notifications
notificação privada
1. A confidential message or alert sent directly to an individual or specific recipient, not intended for public disclosure or general distribution
The company sent a private notification to affected users about the security breach.
A empresa enviou uma notificação privada aos usuários afetados sobre a violação de segurança.
2. In digital communication, a non-public message delivered through a messaging platform or email system
You can send a private notification through the messaging app instead of posting publicly.
Você pode enviar uma notificação privada através do aplicativo de mensagens em vez de postar publicamente.
Synonyms
confidential notificationdirect messagepersonal alertprivate messagerestricted notification
Antonyms
public notificationbroadcast notificationgeneral announcementpublic announcement

Regional Variations

General Brazilian
notificação privada
Standard usage in digital and business contexts
São Paulo
notificação privada / aviso confidencial
Both terms commonly used in corporate environments
Portugal
notificação privada
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

keep something under wraps
send word
drop a line
get the message
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →