← Back to Fala2Me
private message
[ˈpraɪvət ˈmɛsɪdʒ]
noun
pl: private messages
mensagem privada
1.
A direct communication sent from one user to another on a digital platform that is not visible to other users
She sent him a private message on social media.
Ela enviou uma mensagem privada para ele nas redes sociais.
2.
A confidential electronic message exchanged between two individuals
I'll send you the details via private message.
Vou enviar os detalhes por mensagem privada.
Synonyms
direct message
DM
personal message
private chat
Antonyms
public message
broadcast message
group message
Regional Variations
General Brazilian
mensagem privada
Most common term used in Brazil
São Paulo
MP or mensagem privada
Abbreviation MP commonly used in informal contexts
Portugal
mensagem privada
Standard term in Portugal
Related Idioms & Phrases
slide into someone's DMs
send a private message
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →