private amenities
[ˈpraɪvət əˈmɛnɪtiz]
nounpl: private amenities
comodidades privadas
1. Facilities, services, or conveniences available exclusively to residents or members of a private property, building, or community
The luxury apartment building offers private amenities including a rooftop pool, gym, and concierge service.
O edifício de apartamentos de luxo oferece comodidades privadas incluindo piscina na cobertura, academia e serviço de concierge.
2. Exclusive facilities within a residential complex or gated community restricted to paying members or residents only
Residents enjoy private amenities such as tennis courts, a clubhouse, and manicured gardens.
Os moradores desfrutam de comodidades privadas como quadras de tênis, casa de clubes e jardins manicurados.
In Brazilian real estate markets, particularly in São Paulo and Rio de Janeiro, 'private amenities' or 'comodidades privadas' are key selling points for upscale residential properties, reflecting the culture of gated communities and exclusive condominium living. In the US, particularly in NYC, these are standard features advertised in luxury apartment buildings and suburban residential developments, often used to justify premium pricing.
NYC Slang
building perks, amenity package, luxury digs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →