community facilities

[kəˈmjuːnɪti fəˈsɪlɪtiz]
nounpl: community facilities
equipamentos comunitários
1. Public buildings, services, and amenities provided by a community or municipality for the use and benefit of residents
The new community facilities include a library, sports center, and recreational park.
Os novos equipamentos comunitários incluem uma biblioteca, centro de esportes e parque recreativo.
2. Infrastructure and institutions designed to serve the social, cultural, educational, and recreational needs of a local area
The city invested in community facilities to improve quality of life.
A cidade investiu em equipamentos comunitários para melhorar a qualidade de vida.
3. Public services and resources accessible to members of a particular community
Community facilities such as swimming pools and gyms are essential for public health.
Equipamentos comunitários como piscinas e academias são essenciais para a saúde pública.
In Brazil, community facilities (equipamentos comunitários) are often associated with government investment in underserved neighborhoods and are considered essential for social inclusion and public welfare. In the United States, these are typically managed by municipal governments and are viewed as important components of neighborhood development and civic engagement.
Synonyms / Sinônimos
public facilitiescommunity servicesmunicipal amenitiespublic amenitiescivic infrastructure
Antonyms / Antônimos
private facilitiesresidential facilities

Regional Variations

General Brazilian
equipamentos comunitários
Most common term used across Brazil
São Paulo
equipamentos públicos
Often used interchangeably in formal municipal documents
Rio de Janeiro
espaços comunitários
Alternative term emphasizing communal spaces
Portugal
equipamentos comunitários / infraestruturas públicas
Similar usage but with slightly different emphasis on infrastructure terminology

Related Words

infrastructurepublic servicescommunity centermunicipal governmentrecreational facilitiessocial services

Related Idioms & Phrases

access to community facilities
shortage of community facilities
community facilities for all
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →