principled response

[ˈprɪnsəpəld rɪˈspɒns]
noun phrasepl: principled responses
resposta baseada em princípios
1. A reaction or reply that is guided by moral, ethical, or fundamental values rather than expediency, personal gain, or external pressure
The company's principled response to the scandal was to immediately fire the executives involved and reform their practices.
A resposta baseada em princípios da empresa ao escândalo foi demitir imediatamente os executivos envolvidos e reformar suas práticas.
2. An action taken in adherence to one's core beliefs or values, even when it may be difficult or unpopular
Her principled response to injustice was to speak out publicly, regardless of the consequences.
Sua resposta baseada em princípios à injustiça foi falar publicamente, independentemente das consequências.
In both American and Brazilian contexts, a 'principled response' is highly valued in professional, political, and social discourse. It reflects commitment to ethical behavior over pragmatism. In Brazil, this concept is often discussed in the context of social responsibility (responsabilidade social) and transparency (transparência), particularly in corporate and governmental settings. In the USA, it carries weight in discussions of corporate ethics, political leadership, and personal integrity.
NYC Slang
keeping it real / doing the right thing
Synonyms / Sinônimos
ethical responsemoral stancevalues-based actionconscientious replyvirtuous response
Antonyms / Antônimos
unprincipled responseopportunistic replyexpedient actionself-serving responsecompromised stance

Regional Variations

General Brazilian
resposta baseada em princípios
Standard usage across Brazil
São Paulo
resposta de princípios
Common abbreviated form in business and formal contexts
Rio de Janeiro
resposta com princípios
Colloquial variation
Portugal
resposta baseada em princípios
Identical to Brazilian Portuguese; formal and standard

Related Words

principleethicsintegritymoral convictionvaluesconsciencerighteousness

Related Idioms & Phrases

stand by one's principles
stick to your guns
take a moral stance
act with integrity
follow one's conscience
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →