conscientious reply
[kən-ˈshi-ən-shəs rɪ-ˈplī]
noun phrasepl: conscientious replies
resposta conscienciosa
1. A response that is careful, thorough, and made with attention to detail and moral consideration
The manager provided a conscientious reply to the customer's complaint, addressing each point thoroughly.
O gerente forneceu uma resposta conscienciosa à reclamação do cliente, abordando cada ponto detalhadamente.
2. An answer given with diligence and sense of responsibility rather than hastily or carelessly
Her conscientious reply to the survey showed she had taken time to consider each question carefully.
Sua resposta conscienciosa à pesquisa mostrou que ela havia dedicado tempo para considerar cada pergunta cuidadosamente.
In Brazilian business culture, a 'resposta conscienciosa' is highly valued as it demonstrates respect for the other party and commitment to resolving issues. In American corporate environments, this phrase emphasizes professional diligence and accountability.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →