primary consequence

[ˈpraɪmeri ˈkɑːnsɪkwəns]
noun phrasepl: primary consequences
consequência principal
1. The most direct or immediate result that follows from an action, decision, or event
The primary consequence of the policy change was an increase in unemployment.
A consequência principal da mudança de política foi um aumento no desemprego.
2. The first or most important effect among several possible outcomes
One primary consequence of climate change is rising sea levels.
Uma consequência principal da mudança climática é a elevação do nível do mar.
3. The main or predominant result that occurs as a natural or logical outcome
The primary consequence of neglecting maintenance is equipment failure.
A consequência principal de negligenciar a manutenção é a falha do equipamento.
This phrase is used in formal academic, legal, and professional contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, it appears frequently in news articles, policy discussions, and educational materials. The term emphasizes the most important or immediate result among multiple possible outcomes, reflecting a logical or causal relationship.
Synonyms / Sinônimos
main consequenceprincipal resultdirect effectprimary resultimmediate outcome
Antonyms / Antônimos
secondary consequenceminor consequenceindirect effectincidental outcome

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
consequência principal
Most commonly used term across Brazil
São Paulo
consequência principal
Standard usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
consequência principal
Standard usage, sometimes simplified to 'resultado principal'
Portugal
consequência principal
Identical usage; 'consequência primária' also acceptable but less common

Related Words

consequenceoutcomeresulteffectimpactrepercussion

Related Idioms & Phrases

suffer the primary consequences
face the primary consequences
the primary consequence being that...
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →