primary advisor
[ˈpraɪ.mer.i əd.ˈvaɪ.zər]
nounpl: primary advisors
orientador principal
1. The main person responsible for guiding and counseling another person, particularly in academic or professional contexts; the principal source of advice and direction
Dr. Smith is my primary advisor for my doctoral dissertation.
A Dra. Smith é minha orientadora principal para minha tese de doutorado.
2. In higher education, the faculty member assigned to oversee a student's academic progress and course selection
Students should meet with their primary advisor at least once per semester.
Os alunos devem se encontrar com seu orientador principal pelo menos uma vez por semestre.
3. A trusted consultant who provides professional guidance on strategic or important decisions
The CEO's primary advisor recommended a change in company strategy.
O principal consultor do CEO recomendou uma mudança na estratégia da empresa.
In both American and Brazilian educational systems, the primary advisor relationship is significant and formal. In the USA, academic advisors help with course selection and degree requirements. In Brazil, 'orientadores' have a more mentorship-focused role, particularly in graduate programs. In professional contexts, 'primary advisor' reflects the importance placed on having a single trusted source of guidance rather than multiple consultants.
Related Idioms & Phrases
go to your primary advisor for guidance
consult with your primary advisor
primary advisor on record
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →