prevented operation

[prɪˈventɪd ˌɑːpəˈreɪʃən]
noun phrasepl: prevented operations
operação impedida
1. An action, process, or business activity that has been stopped, blocked, or hindered from proceeding or functioning
The prevented operation resulted in significant financial losses for the company.
A operação impedida resultou em perdas financeiras significativas para a empresa.
2. In medical or technical contexts, a procedure or function that was halted before completion
The prevented operation allowed doctors to reassess the patient's condition.
A operação impedida permitiu aos médicos reavaliar a condição do paciente.
3. In military or law enforcement context, a planned action that was successfully interrupted
The prevented operation helped authorities stop the criminal network.
A operação impedida ajudou as autoridades a interromper a rede criminosa.
This term is commonly used in Brazilian business, medical, and law enforcement contexts. In Brazil, regulatory and safety agencies frequently report on prevented operations related to clandestine activities, unsafe procedures, or criminal enterprises. The phrase carries neutral to positive connotations when prevention is the goal (safety, security), but may carry negative connotations when referring to legitimate business interruptions.
Synonyms / Sinônimos
halted operationblocked operationinterrupted operationthwarted operationcancelled operation
Antonyms / Antônimos
completed operationsuccessful operationexecuted operationongoing operation

Regional Variations

General Brazilian
operação impedida
Most common and widely understood term
Rio de Janeiro
operação barrada
Alternative colloquial usage
São Paulo
operação paralisada
Often used in business and industrial contexts
Portugal
operação impedida
Standard European Portuguese equivalent

Related Words

obstructioninterruptionimpedimentblockagesuspension

Related Idioms & Phrases

to prevent an operation from proceeding
a prevented operation gone wrong
in light of the prevented operation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →