press silence

[/prɛs ˈsaɪləns/]
noun
silêncio da imprensa
1. The refusal or failure of media outlets to report on or cover a particular news story, event, or person
The government's controversial decision faced press silence from major news networks.
A decisão controversa do governo enfrentou silêncio da imprensa nas principais redes de notícias.
2. A coordinated or deliberate absence of media coverage regarding a sensitive or contentious topic
Despite the scandal, there was an unusual press silence surrounding the politician's arrest.
Apesar do escândalo, houve um silêncio incomum da imprensa em torno da prisão do político.
This term is particularly relevant in discussions about media ethics, government transparency, and democratic freedoms in both Brazilian and American contexts. In Brazil, 'press silence' often relates to discussions about media ownership concentration and editorial decisions. In the USA, it frequently appears in conversations about First Amendment rights and investigative journalism.
Synonyms / Sinônimos
media blackoutnews blackoutcensorshipsuppression of news
Antonyms / Antônimos
media coveragepress freedomtransparencyfull disclosure

Regional Variations

General Brazilian
silêncio da imprensa
Standard usage in Brazilian media and journalism discourse
São Paulo
silêncio midiático
Alternative term commonly used in São Paulo's media circles
Rio de Janeiro
blackout de imprensa
English term sometimes used directly in Portuguese media
Portugal
silêncio dos media
Portuguese variant using 'media' instead of 'imprensa'

Related Words

press freedommedia censorshipnews embargojournalistic integrity

Related Idioms & Phrases

maintain press silence on a matter
break the press silence
a deafening press silence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →