premeditated actions

[ˌpriːˈmedɪteɪtɪd ˈækʃənz]
noun phrasepl: premeditated actions
ações premeditadas
1. deliberate and intentional acts that have been planned or thought out in advance before execution
The prosecutor argued that the crime involved premeditated actions, not a crime of passion.
O promotor argumentou que o crime envolveu ações premeditadas, não um crime passional.
2. calculated behavior or conduct that demonstrates forethought and planning
His premeditated actions to sabotage the project were uncovered by management.
Suas ações premeditadas para sabotar o projeto foram descobertas pela administração.
In both Brazilian and American legal systems, premeditated actions are a crucial distinction in criminal law, affecting sentencing severity. The concept of 'premeditação' is fundamental in Portuguese-speaking legal frameworks, often determining whether a crime is classified as more or less serious. In Brazil, this distinction is codified in the Código Penal and significantly impacts criminal liability.
Synonyms / Sinônimos
deliberate actionsintentional actscalculated movesplanned conductwillful behavioratos deliberadosações intencionaismovimentos calculados
Antonyms / Antônimos
spontaneous actionsimpulsive actsunplanned behavioraccidental actionsações espontâneasatos impulsivoscomportamento não planejado

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
ações premeditadas
Standard term used in legal and formal contexts throughout Brazil
São Paulo
ações premeditadas
Commonly used in business and legal discourse
Rio de Janeiro
ações premeditadas
Standard usage, may also hear 'atos premeditados'
Portugal
ações premeditadas / atos premeditados
Both forms are used; 'premeditado' is common in legal terminology

Related Words

premeditationintentmalice aforethoughtforethoughtpremeditaçãointençãodolopremeditado

Related Idioms & Phrases

premeditated murder / homicídio premeditado
act with premeditation / agir com premeditação
malice aforethought / má intenção prévia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →