intentional acts

[ɪnˈtenʃənəl ækts]
noun phrasepl: intentional acts
atos intencionais
1. actions or deeds performed with deliberate purpose, conscious will, or specific intent to achieve a particular result
The court determined that the defendant's intentional acts caused the victim harm.
O tribunal determinou que os atos intencionais do réu causaram dano à vítima.
2. in legal contexts, actions done with knowledge of their probable consequences and with the purpose of bringing about those consequences
Intentional acts are distinguished from negligent or reckless behavior in criminal law.
Os atos intencionais se distinguem do comportamento negligente ou imprudente no direito criminal.
3. deliberate conduct performed with awareness and purpose rather than by accident or mistake
Her intentional acts of kindness made a significant difference in the community.
Seus atos intencionais de gentileza fizeram uma diferença significativa na comunidade.
In both American and Brazilian legal systems, the concept of 'intentional acts' is fundamental to criminal law and tort law. Brazilian law uses 'atos intencionais' primarily in legal contexts (Código Civil and Código Penal), while in everyday English-speaking contexts in the USA, the term emphasizes personal responsibility and deliberate choice. The distinction between intentional acts and other forms of misconduct is crucial for determining liability, punishment, and civil damages.
Synonyms / Sinônimos
deliberate actspurposeful actionswillful conductconscious actionspremeditated acts
Antonyms / Antônimos
accidental actsunintentional actsnegligent actsinadvertent actionsunaware actions

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
atos intencionais
Standard legal and formal usage throughout Brazil
São Paulo
atos intencionais
Common in business and legal contexts
Rio de Janeiro
atos intencionais
Used in legal and academic settings
Portugal
atos intencionais
Identical usage in Portuguese legal terminology

Related Words

intentintentiondeliberatewillfulmens reapurposeconsciousness

Related Idioms & Phrases

on purpose
with intent
deliberate and intentional
with full knowledge and intent
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →