preliminary action

[/ˌprɛlɪˈmɪneri ˈækʃən/]
nounpl: preliminary actions
ação preliminar
1. An initial or preparatory measure taken before a main action or process begins
The preliminary action involved gathering all necessary documents before filing the lawsuit.
A ação preliminar envolveu a coleta de todos os documentos necessários antes de apresentar a ação judicial.
2. In legal contexts, a court action taken to establish jurisdiction or prepare for main proceedings
The preliminary action was filed to determine if the court had jurisdiction over the case.
A ação preliminar foi apresentada para determinar se o tribunal tinha jurisdição sobre o caso.
3. A tentative or exploratory step taken as part of preparation for a larger initiative
The preliminary action in the investigation helped identify key witnesses.
A ação preliminar na investigação ajudou a identificar testemunhas-chave.
The term is primarily used in legal, academic, and formal business contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian law, 'ação preliminar' is a technical term often associated with judicial procedures and administrative processes. In American English, it is commonly used in litigation, investigations, and project management contexts.
Synonyms / Sinônimos
preparatory actioninitial actionintroductory measurepreparatory measurepreliminary step
Antonyms / Antônimos
final actionconclusive actionmain actionprincipal action

Regional Variations

General Brazilian
ação preliminar
Standard legal and administrative terminology
Rio de Janeiro
ação preliminar
Commonly used in judicial and business contexts
São Paulo
ação preliminar
Frequently used in corporate and legal environments
Portugal
ação preliminar
Similar legal usage; sometimes 'medida preliminar' is preferred

Related Words

preliminary injunctionpreliminary examinationpreliminary hearingpreliminary investigationpreliminary motion

Related Idioms & Phrases

preliminary action before the main event
take preliminary action
preliminary action steps
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →