precise specification
[prɪˈsaɪs ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən]
noun phrasefemininepl: precise specifications / especificações precisas
especificação precisa
1. A detailed and exact description of requirements, measurements, or characteristics with no ambiguity or room for interpretation
The engineer provided a precise specification for the construction project to avoid any misunderstandings.
O engenheiro forneceu uma especificação precisa para o projeto de construção a fim de evitar mal-entendidos.
2. Technical documentation that defines exact parameters, tolerances, and standards for a product or service
The software development team followed the precise specification outlined in the contract.
A equipe de desenvolvimento de software seguiu a especificação precisa descrita no contrato.
3. A clearly defined and unambiguous statement of what is required or expected
Without a precise specification, the project cannot move forward.
Sem uma especificação precisa, o projeto não pode prosseguir.
In both Brazilian and American business contexts, 'precise specification' is critical in legal contracts, engineering projects, and software development. In Brazil, this term is frequently used in manufacturing and construction industries where precision is mandated by regulatory bodies. In the USA, it's essential in government contracts and technical procurement. The concept reflects a cultural emphasis on clarity and accountability in professional settings across both countries.
Related Idioms & Phrases
to the letter (seguindo à risca)
down to the last detail (até o último detalhe)
by the book (conforme as regras)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →