← Back to Fala2Me

próximo caminho

[ˈprɔ.ʃi.mu kaˈmi.ɲu]
noun phrasemasculinepl: próximos caminhos
next path/route
1. The path, road, or direction that comes after the current one; the following route or way forward
After this intersection, the next path leads to the village.
Após este cruzamento, o próximo caminho leva à aldeia.
2. Figuratively, the following course of action or next step in a process or journey
We need to decide what the next path will be for our company.
Precisamos decidir qual será o próximo caminho para nossa empresa.
Synonyms
próxima rotapróxima viapróximo trajetopróximo percurso
Antonyms
caminho anteriorcaminho passado

Regional Variations

General Brazilian
próximo caminho
Standard usage across Brazil
São Paulo
próximo caminho / próxima via
Both forms commonly used
Portugal
próximo caminho
Standard usage, also 'próxima estrada'

Related Idioms & Phrases

abrir um novo caminho
seguir o caminho certo
cruzar caminhos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →