← Back to Fala2Me

próxima jornada

[PROK-see-muh jor-NAH-duh]
noun phrasefemininepl: próximas jornadas
next journey/trip/matchday/round
1. The upcoming journey, trip, or travel experience
Our next journey will be to the mountains.
Nossa próxima jornada será para as montanhas.
2. In sports, the next round or matchday in a competition
The team will face their rivals in the next matchday.
O time enfrentará seus rivais na próxima jornada.
3. The next day's work or task
The next day's work begins early in the morning.
A próxima jornada de trabalho começa cedo da manhã.
Synonyms
próxima viagempróxima etapapróxima rodadapróximo compromisso
Antonyms
jornada anteriorjornada passadaúltima jornada

Regional Variations

General Brazilian
próxima jornada
Commonly used in sports journalism and travel contexts
Portugal
próxima jornada
Standard usage; frequent in sports broadcasting
São Paulo
próxima jornada
Very common in football/soccer commentary
Rio de Janeiro
próxima jornada
Standard usage in all contexts

Related Idioms & Phrases

preparar-se para a próxima jornada (to prepare for the next journey)
rumo à próxima jornada (heading towards the next journey)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →