power drain

[/ˈpaʊər dreɪn/]
nounpl: power drains
consumo excessivo de energia
1. A continuous loss or consumption of electrical power or battery energy
The old refrigerator was a power drain on our electricity bill.
A geladeira antiga era um consumo excessivo de energia na nossa conta de eletricidade.
2. Something that depletes resources, strength, or enthusiasm
Constant meetings are a power drain on productivity.
Reuniões constantes são um dreno de produtividade.
3. In technology, an application or process that rapidly depletes a device's battery
Video streaming is a major power drain on mobile phones.
O streaming de vídeo é um grande consumo de bateria em telefones celulares.
In both Brazilian and American English, 'power drain' is commonly used in technology discussions, especially regarding smartphones and laptops. In Brazil, environmental awareness has increased usage of this term in contexts of household energy efficiency and sustainability. In the USA, it's frequently mentioned in tech reviews and energy-saving tips for both residential and commercial settings.
NYC Slang
battery killer / energy sucker
Synonyms / Sinônimos
energy drainbattery drainresource depletionenergy hogburden
Antonyms / Antônimos
energy efficientpower saverenergy boost

Regional Variations

General Brazilian
consumo excessivo de energia / dreno de energia
Most common usage; can also use 'dreno de bateria' for devices
São Paulo
consumo pesado / gasto de energia
More technical/formal in business contexts
Rio de Janeiro
dreno / consumo de bateria
Casual usage, especially among tech-savvy individuals
Portugal
consumo excessivo de energia / escoamento de energia
More formal; 'escoamento' used in technical contexts

Related Words

energy consumptionbattery lifeelectrical loadefficiencystandby mode

Related Idioms & Phrases

a drain on resources
burning through power
bleeding the battery dry
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →