energy hog

[/ˈɛnərdʒi hɑɡ/]
nounpl: energy hogs
consumidor excessivo de energia
1. a device, appliance, or system that consumes a large amount of electrical power or energy
Old refrigerators are known energy hogs that can significantly increase your electricity bill.
Geladeiras antigas são consumidores excessivos de energia que podem aumentar significativamente sua conta de eletricidade.
2. figuratively, a person or organization that uses excessive amounts of energy resources
The factory was an energy hog, consuming more power than three neighboring facilities combined.
A fábrica era uma consumidora excessiva de energia, consumindo mais energia do que três instalações vizinhas juntas.
The term 'energy hog' became particularly common in the United States during the energy crisis of the 1970s and has gained renewed prominence with environmental awareness and climate change concerns. In Brazil, similar concerns about energy consumption have increased with rising electricity costs and emphasis on sustainable practices. The term reflects consumer awareness of utility bills and environmental responsibility.
NYC Slang
power sucker; juice junkie
Synonyms / Sinônimos
power-hungry deviceenergy gluttonhigh-consumption appliancepower drain
Antonyms / Antônimos
energy-efficient devicelow-power applianceenergy saver

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
consumidor excessivo de energia; aparelho que consome muita energia
Most common translation; used in environmental and household contexts
Portugal
electrodoméstico guloso; consumidor de energia
Portuguese European variant; less common but understood
São Paulo
mamador de energia; comedor de luz
Colloquial regional expressions used informally

Related Words

energy consumptionelectricity usagepower efficiencycarbon footprintkilowatt-hour

Related Idioms & Phrases

drain on the power grid
eat up the electricity
vampire device (for devices that consume power even when off)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →