← Back to Fala2Me

potencializar a qualidade

[po-ten-si-a-li-ZAR a kwa-li-DA-de]
verb phrase
to enhance quality / to maximize quality / to improve quality potential
1. to increase or develop the potential of quality; to make something better in terms of its excellence or characteristics
We need to potentialize the quality of our products to compete in the market.
Precisamos potencializar a qualidade dos nossos produtos para competir no mercado.
2. to maximize the inherent capabilities and strengths of a product or service
The team worked to potentialize the quality of the software before launch.
A equipe trabalhou para potencializar a qualidade do software antes do lançamento.
Synonyms
melhorar a qualidadeaprimorar a qualidadeelevar a qualidadeaumentar a qualidademaximizar a qualidadedesenvolver a qualidade
Antonyms
prejudicar a qualidadediminuir a qualidadedegradar a qualidadecomprometer a qualidade

Regional Variations

General Brazilian
potencializar a qualidade
widely used in business and corporate contexts
São Paulo
potencializar a qualidade
common in industrial and technology sectors
Portugal
potenciar a qualidade / maximizar a qualidade
potenciar is more common; potencializar is less frequent

Related Idioms & Phrases

levar a qualidade ao próximo nível
elevar a qualidade a novos patamares
extrair o máximo potencial de qualidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →