← Back to Fala2Me

elevar a qualidade

[eh-leh-VAR ah kwah-lee-DAH-deh]
verb phrase
to improve quality / to raise quality / to enhance quality
1. to increase or improve the standard, level, or excellence of something
The company invested in new equipment to improve quality.
A empresa investiu em novos equipamentos para elevar a qualidade.
2. to upgrade the overall performance or standards of a product or service
We need to raise the quality of our customer service.
Precisamos elevar a qualidade do nosso atendimento ao cliente.
NYC Slang
step up the game / up the ante
Synonyms
melhorar a qualidadeaumentar a qualidadeaprimorar a qualidadepotencializar a qualidade
Antonyms
diminuir a qualidadereduzir a qualidadepiorar a qualidadedegradar a qualidade

Regional Variations

General Brazilian
elevar a qualidade
standard and widely used across all Brazilian regions
São Paulo
elevar a qualidade
common in business and corporate contexts
Portugal
elevar a qualidade
standard usage, formal contexts preferred

Related Idioms & Phrases

melhorar os padrões
subir de nível
dar um salto de qualidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →