← Back to Fala2Me

postpone dealing with

[/pəʊsˈpoʊn ˈdiːlɪŋ wɪð/]
verb phrase
adiar o enfrentamento de
1. to delay or defer taking action on a problem, issue, or task
We decided to postpone dealing with the budget crisis until after the election.
Decidimos adiar o enfrentamento da crise orçamentária até depois das eleições.
2. to put off addressing or handling a matter for a later time
He tends to postpone dealing with difficult conversations.
Ele tende a adiar o enfrentamento de conversas difíceis.
NYC Slang
kick it down the road; punt on
Synonyms
deferdelayput offshelvetableprocrastinateavoid dealing with
Antonyms
address immediatelytackleconfronthandle promptlyface up to

Regional Variations

General Brazilian
adiar o enfrentamento de; deixar para depois
most common usage
São Paulo
adiar o trato de; deixar de lado
slightly more formal
Portugal
adiar o confronto com; deixar para trás
formal Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

kick the can down the road
bury one's head in the sand
procrastinate on
push to the back burner
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →