poor self-image

[pʊr sɛlf ˈɪmɪdʒ]
noun
autoimagem negativa
1. a negative or unfavorable perception of oneself; lack of confidence in one's appearance, abilities, or worth
Her poor self-image stemmed from years of criticism during childhood.
Sua autoimagem negativa surgiu de anos de crítica durante a infância.
2. psychological state characterized by low self-esteem and negative self-perception
The therapist helped him overcome his poor self-image through cognitive behavioral therapy.
O terapeuta o ajudou a superar sua autoimagem negativa através da terapia cognitivo-comportamental.
In both Brazilian and American contexts, poor self-image is increasingly recognized as a mental health concern, particularly among adolescents and young adults influenced by social media. In Brazil, discussions about self-image often intersect with discussions about racial identity and beauty standards. Mental health awareness campaigns in both countries address poor self-image as a treatable psychological condition requiring professional support.
Synonyms / Sinônimos
low self-esteemnegative self-perceptionpoor self-conceptinferiority complexlack of self-confidence
Antonyms / Antônimos
positive self-imagehigh self-esteemself-confidenceself-worthhealthy self-concept

Regional Variations

General Brazilian
autoimagem negativa
most common and standard translation
General Brazilian
baixa autoestima
commonly used alternative emphasizing low self-esteem aspect
General Brazilian
imagem de si mesmo ruim
more literal translation, less formal
Portugal
imagem de si próprio negativa
Portuguese variant using 'próprio' instead of reflexive form

Related Words

self-esteemself-worthconfidencebody imageself-perceptionmental healthpsychology

Related Idioms & Phrases

feeling like you're not good enough
seeing yourself in a bad light
having a chip on your shoulder
selling yourself short
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →