low self-esteem

[/loʊ sɛlf ɪˈstim/]
noun
baixa autoestima
1. a lack of confidence in oneself; a negative perception of one's own worth, abilities, or value
She struggled with low self-esteem after failing the exam.
Ela lutava contra a baixa autoestima depois de falhar na prova.
2. psychological state characterized by self-doubt, negative self-image, and feelings of inadequacy
His low self-esteem prevented him from applying for the promotion.
A sua baixa autoestima o impediu de se candidatar à promoção.
3. reduced belief in one's own competence, attractiveness, or social worth
Therapy helped address her low self-esteem issues.
A terapia ajudou a resolver os problemas de baixa autoestima dela.
In both Brazilian and American contexts, low self-esteem is widely recognized as a psychological concern affecting mental health, academic performance, and social relationships. In Brazil, discussions about autoestima have become increasingly prominent in educational and therapeutic settings. In the USA, low self-esteem is frequently addressed in school counseling, therapy, and wellness programs, with particular focus on how it affects adolescents and minorities. The term is often used in clinical, educational, and self-help contexts in both cultures.
NYC Slang
not feeling yourself; having no swag; lacking confidence
Synonyms / Sinônimos
poor self-imagelack of confidenceself-doubtnegative self-perceptioninferiority complexinsecurity
Antonyms / Antônimos
high self-esteemself-confidenceself-assuranceself-worthconfidence

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
baixa autoestima
Standard and most commonly used term
Rio de Janeiro
baixa autoestima / falta de confiança em si mesmo
Same as standard Brazilian Portuguese
São Paulo
baixa autoestima / baixa autoimagem
Slight variation with 'autoimagem' sometimes preferred in clinical settings
Portugal
baixa autoestima / falta de autoconfiança
Portuguese uses 'autoconfiança' alongside 'autoestima'

Related Words

self-esteemself-worthself-imageconfidenceself-doubtinsecuritypsychologymental health

Related Idioms & Phrases

feeling down on yourself
not believing in yourself
lacking confidence in oneself
feeling worthless
not measuring up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →