poor production

[/pɔːr prəˈdʌkʃən/]
noun phrasepl: poor productions
produção deficiente
1. The manufacture or creation of goods, services, or content that fails to meet acceptable quality standards or expectations
The poor production of the film resulted in negative reviews from critics.
A produção deficiente do filme resultou em críticas negativas dos críticos.
2. Low output or yield in manufacturing, agriculture, or industrial processes
Poor production in the factory led to missed deadlines and financial losses.
A produção deficiente na fábrica levou ao descumprimento de prazos e perdas financeiras.
3. Inadequate performance in theatrical, musical, or artistic presentations
The poor production values were evident in the low-budget theater show.
Os valores de produção deficientes eram evidentes no espetáculo teatral de baixo orçamento.
In both Brazilian and American contexts, 'poor production' is frequently used in entertainment, manufacturing, and business discussions. In Brazil, it's common in industrial contexts given the country's manufacturing sector importance. In the USA, the term is widely used in film, television, and digital media criticism. Quality of production is a significant measure of business success in both cultures.
NYC Slang
trash production / weak output
Synonyms / Sinônimos
substandard productionlow-quality outputinferior manufacturingdeficient outputinadequate production
Antonyms / Antônimos
high-quality productionexcellent outputsuperior manufacturingefficient productionpremium production

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
produção deficiente
Standard term used across Brazil
São Paulo
produção de má qualidade
More commonly used in industrial contexts
Rio de Janeiro
produção fraca
Informal colloquial variant
Portugal
produção inadequada
European Portuguese preference for more formal terminology

Related Words

quality controlmanufacturing standardsproduction efficiencyoutput yieldproduction capacityquality assurance

Related Idioms & Phrases

below par production
hit or miss production
shoddy workmanship
cutting corners in production
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →